九三閱兵？9·3閱兵？還是9.3閱兵？到底該怎麽表述？

　　9月3日閱兵即將到來，各家媒體競相報道。筆者發現，在表述這件大事時，媒體的寫法各不相同。比如：

　　九三閱兵  “九三”阅兵  9·3阅兵  9.3阅兵  “9·3”阅兵  “9.3”阅兵

　　人們不禁要問：到底哪種形式才是規範的呢？這個問題涉及數字表達的多個方面。

　　語文規範要講法治。現行的數字用法的法規，是國家質量監督檢驗檢疫總局、國家標准化委員會發布的自2011年11月起正式實施的《出版物上數字用法》。那麽，將于9月3日舉行的大閱兵，這件大事的名稱（簡稱）的表述，法規中有規定嗎？我們分項來探討一下。

　　第一，數字形式的選擇：選阿拉伯數字還是漢字數字？

　　《出版物上数字用法》这个法规中说：“现代社会生活中出现的事物、现象、事件，其名称的书写形式中包含阿拉伯数字，已经广泛使用而稳定下来，应采用阿拉伯数字。”观察可以发现，当下自媒体、新媒體在表示新出现的事物、现象、事件的名称（简称）时，多用含有以阿拉伯数字月、日为标志的专名。

　　所以，依照《出版物上數字用法》的精神，今年9月3日舉行的閱兵，作爲一個事件名，出版物上顯然可以選用阿拉伯數字的形式來表述。閱讀經驗告訴我們，漢語文本中的阿拉伯數字和漢字數字相比，其優勢是比較醒目，易于辨識。這是一般情形的規範要求。

　　第二，然而，我們發現，主流官方媒體在報道一些重大時政類事件時，爲了大氣凝練、莊重典雅的表達效果，會傾向于選用漢字數字形式來指稱事件名稱，不用間隔號（只在一、十一、十二月後加間隔號），不加引號。就比如今年9月3日的閱兵報道：

　　這一做法，並不違背語文法規。《出版物上數字用法》在開頭的“範圍”中明確表示：“本標准適用于各類出版物（文藝類出版物和重排古籍除外）。政府和企事業單位公文，以及教育、媒體和公共服務領域的數字用法，也可參照本標准執行。”這裏說的是“可參照”，顯然是具有一定的彈性的。

　　第三，間隔號使用的問題：含有月、日的專名，用阿拉伯數字表述時，月、日之間是否要用間隔號“·”呢？

　　5.1.6條明確地說：“含有月日的專名采用阿拉伯數字表示時，應采用間隔號‘·’將月、日隔開，並在數字前後加引號。”另外，在《標點符號用法》4.14.3.5條中也有規定：以月、日爲標志的事件或節日，當直接用阿拉伯數字表述時，月、日之間必須用間隔號隔開。比如：

　　“5·27”事件 “12·5”枪击案 “3·15”消费者权益日

　　這些名稱中月、日之間的間隔號如果拿掉，則會造成閱讀障礙。值得注意的是，月、日之間間隔號的形式要規範，是半角符號，居中，不要誤成下腳點“.”。

　　第四，引號加不加的問題：事件名稱中的月、日之上加不加引號，加引號的話引號放在哪裏？

　　從《出版物上數字用法》和《標點符號用法》的規定來看，也都是主張加引號的，而且引號只引住月、日。這裏引號的作用是標示事件名稱中的數字是有特殊含義的，不是一般的數字；而且，把月、日引起來，使之在視覺上成爲一個緊密聯系的信息段，便捷閱讀接受。

　　總結一下，9月3日舉行的閱兵，其名稱（簡稱）在書面上用阿拉伯數字和漢字數字來記錄都可以。可以根據修辭的不同需要，各擅其美。

　　用阿拉伯數字來表述時，規範的寫法應該是：

　　“9·3”閱兵

　　用漢字數字來表述時，則可以不用挂上間隔號、引號等標點符號，簡潔地寫成：

　　九三閱兵

　　作者：楊林成